FOR IMMEDIATE RELEASE

November 22, 2021 

Press contact: 

Jessica Martinez Vasquez, Communications Director, Colorado People’s Alliance jessica@coloradopeoplesalliance.org (720) 203-1076

Jennifer Piper, Program Director, American Friends Service Committee jpiper@afsc.org 720-301-1858

 

 Immigrant Rights Activists React to Build Back Better Package:
Demand Senate Democrats Deliver on a Pathway to Citizenship 

November 22, 2021 [COLORADO] – On Friday, November 19th the U.S House of Representatives voted to pass the Build Back Better package including a temporary parole-in-place program. The Build Back Better House package excluded an urgent pathway to citizenship for millions of people who call the U.S home. More than 106,000 Coloradans stand to benefit from a pathway to citizenship through this budget reconciliation process. Their fate is now in the hands of the Senate.  

While parole-in-place provides temporary relief for some, the program’s limited scope excludes many more. Without permanent solutions, immigrant communities will continue to struggle with access to jobs, healthcare, transportation, and education while continuing to be vulnerable to inhumane detention, deportation, exploitation, and family separation. The measure puts the fate and future of millions of people in the hands of a future congress, ten years from now. 

“Our message is loud and clear. We won’t accept anything less than a pathway to citizenship! We are calling on members of the Senate, especially Senator Hickenlooper and Senator Bennet, to ensure they fulfill their promises. Temporary status is not the answer to this once in a generation opportunity to fulfill the promise of citizenship. The Vice President, President, and Senators must exercise their leadership and ensure our communities have permanent solutions in the form of a pathway to citizenship through registry.” Cristina Lopez, member leader with Colorado People’s Alliance

Christina Zaldivar, member leader with the American Friends Service Committee (AFSC) agrees “Parole is not what was promised. Our communities trusted our representatives in the House of Representatives to be champions and deliver permanent protections for our undocumented community members and their families. Their unwillingness to deliver is a stark reminder of decades of restrictive and exclusionary policies led by both parties.” 

“The U.S economy has been strengthened and kept afloat by countless undocumented community members in difficult times and in prosperity. This nation relies on the 75% of  undocumented immigrants in the labor force classified as essential to keep our towns and cities going. A pathway to citizenship will bring justice and stability to them and all those who are part of the fabric of this country. The Senate must follow precedent and disregard the advice of the Parliamentarian, a former prosecutor for ICE, on the issue of registry.” Lizeth Chacon, Executive Director of Colorado People’s Alliance

“Our elected officials have an obligation to do right by the will of the people and deliver a pathway to citizenship to provide permanent protections. The Biden-Harris’ administration, despite claiming to champion immigrant communities, continues to build a legacy of harm they must repair immediately. We see that harm in our own backyard as community members suffer unnecessarily in detention while lining the pockets of the GEO corporation right here in Aurora, Colorado. You cannot detain, deport, close borders and block people from legalizing their status and then claim to be invested in immigrant rights. ” Jordan Garcia, Program Director, of AFSC Colorado 

Background: Current immigration law contains a provision called “registry” that allows certain immigrants who are long-term residents of the United States and who are undocumented or under a temporary immigration status to “register” for Lawful Permanent Resident status. The last time the registry date was updated was in 1986, for certain immigrants who arrived prior to January 1, 1972. The current provisions are a temporary program known as parole-in-place. While it can provide some protection for some immigrants until 2031, it remains a temporary program that excludes many. Missing from the bill is any form of permanent solutions for immigrants.

 

### 

 The Colorado People’s Alliance is a racial justice, member-led organization dedicated to advancing and winning progressive social change locally, statewide and nationally. COPA builds power to improve the lives of all Coloradans through leadership development, organizing and alliance building. https://coloradopeoplesalliance.org/

The American Friends Service Committee (AFSC) promotes a world free of violence, inequality, and oppression. Guided by the Quaker belief in the divine light within each person, we nurture the seeds of change and the respect for human life to fundamentally transform our societies and institutions. More at: www.afsc.org/denver


 

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

22 de noviembre 2021 

Contactos: 

Jessica Martinez Vasquez, Directora de comunicaciones, Alianza del Pueblo de Colorado  jessica@coloradopeoplesalliance.org (720) 203-1076

Jennifer Piper, Directora de Programas, American Friends Service Committee
jpiper@afsc.org 720-301-1858

 

Activistas por los Derechos de los Inmigrantes Reaccionan al Paquete Reconstruir Mejor: Exigen a los Demócratas del Senado que Cumplan con un Camino Hacia la Ciudadanía

 

22 de noviembre de 2021 [COLORADO] - El viernes 19 de noviembre, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, votó para aprobar el paquete Reconstruir Mejor que incluye un programa temporal de libertad condicional. El paquete Reconstruir Mejor de la Cámara de Representantes excluyó un camino urgente hacia la ciudadanía para millones de personas que llaman hogar a este país. Más de 106,000 habitantes de Colorado se beneficiarán de un camino hacia la ciudadanía a través de este proceso de conciliación presupuestaria. Su destino ahora está en manos del Senado.

Si bien la libertad condicional proporciona un alivio temporal para algunos, el alcance limitado del programa excluye a muchos más. Sin soluciones permanentes, las comunidades de inmigrantes continuarán luchando por acceder a empleos, atención médica, transporte y educación, mientras continúan siendo vulnerables a la detención inhumana, la deportación, la explotación y la separación familiar. La medida pone el destino y el futuro de millones de personas en manos de un futuro congreso, dentro de diez años.

“Nuestro mensaje es fuerte y claro. ¡No aceptaremos nada menos que un camino hacia la ciudadanía! Hacemos un llamado a los miembros del Senado, especialmente al Senador Hickenlooper y al Senador Bennet, para asegurar que cumplan sus promesas. El estatus temporal no es la respuesta a esta oportunidad única en una generación de cumplir la promesa de ciudadanía. La vicepresidenta, el presidente y los senadores deben ejercer su liderazgo y garantizar que nuestras comunidades tengan soluciones permanentes en la forma de un camino hacia la ciudadanía a través del registro ” Cristina Lopez, líder miembro de la Alianza del Pueblo de Colorado

Christina Zaldivar, líder y miembro del Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC) está de acuerdo en que “la libertad condicional no es lo que se prometió. Nuestras comunidades confiaron en nuestros representantes en la Cámara de Representantes para ser campeones y brindar protección permanente para los miembros de nuestra comunidad indocumentada y sus familias. Su falta de voluntad para cumplir es un claro recordatorio de décadas de políticas restrictivas y excluyentes dirigidas por ambas partes ".

“La economía de los Estados Unidos se ha fortalecido y mantenido a flote por innumerables miembros de la comunidad indocumentada en tiempos difíciles y de prosperidad. Esta nación depende del 75% de los inmigrantes indocumentados en la fuerza laboral clasificados como esenciales para mantener nuestros pueblos y ciudades en funcionamiento. Un camino hacia la ciudadanía les traerá justicia y estabilidad a ellos y a todos aquellos que forman parte del tejido de este país. El Senado debe seguir el precedente y hacer caso omiso del consejo del parlamentario, ex fiscal del ICE, sobre el tema del registro ”. Lizeth Chacon, Directora Ejecutiva de Alianza del Pueblo de Colorado

“Nuestros funcionarios electos tienen la obligación de hacer lo correcto por la voluntad del pueblo y abrir un camino hacia la ciudadanía para brindar protecciones permanentes. La administración de Biden-Harris, a pesar de afirmar que defiende a las comunidades de inmigrantes, continúa construyendo un legado de daños que deben repararse de inmediato. Vemos ese daño en nuestro propio patio trasero cuando los miembros de la comunidad sufren innecesariamente en la detención mientras llenan los bolsillos de la corporación GEO aquí mismo en Aurora, Colorado. No se puede detener, deportar, cerrar fronteras e impedir que las personas legalicen su estatus y luego afirmar que se invierte en los derechos de los inmigrantes.” Jordan García, Director de Programas del Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC) Colorado.

Antecedentes: La ley de inmigración actual contiene una disposición llamada "registro" que permite a ciertos inmigrantes que son residentes de largo plazo de los Estados Unidos y que son indocumentados o bajo un estatus migratorio temporal "registrarse" para el estatus de Residente Permanente Legal. La última vez que se actualizó la fecha del registro fue en 1986, para ciertos inmigrantes que llegaron antes del 1 de enero de 1972. Las disposiciones actuales son un programa temporal conocido como libertad condicional. Si bien puede brindar cierta protección a algunos inmigrantes hasta 2031, sigue siendo un programa temporal que excluye a muchos. Falta en el proyecto de ley cualquier forma de soluciones permanentes para los inmigrantes.

### 

La Alianza del Pueblo de Colorado es una organización de justicia racial dirigida por miembros dedicada a promover y lograr un cambio social progresivo a nivel local, estatal y nacional. COPA genera poder para mejorar las vidas de todos los habitantes de Colorado a través del desarrollo de liderazgo, la organización y la construcción de alianzas https://coloradopeoplesalliance.org/ 

El Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC) promueve un mundo libre de violencia, desigualdad y opresión. Guiados por la creencia cuáquera en la luz divina dentro de cada persona, alimentamos las semillas del cambio y el respeto por la vida humana para transformar fundamentalmente nuestras sociedades e instituciones. Más en: www.afsc.org/denver 

 

 

 

 

 

To remove your name from this email list click here. To unsubscribe from all emails from us click here.

700 Kalamath St.
Denver, CO 80204
United States